ESTO ES EL REGLAMENTO DEFINITIVO DEL 7 ° DERBY DEL PYRENEES. GRACIAS POR LEERLO CON ATENCIÓN.

Ponga una cruz en el cuadrito para seguir apuntandose.

de acuerdo con el seguro de DERBY, el certificado médico debe ser fechado entre el 20 de FEBRERO y el 20 de MARZO de 2010.

El DERBY DEL PYRENEES se efectuará para su 7 ° edición el sábado, 20 de marzo de 2010.
La salida de la prueba está prevista a las doce y media.



La área de salida esta fijada cerca del telesilla del Pico del PIAU a 2530 m de altitud.La llegada al centro estación a 1800 m. La organización se reserva el derecho a modificar las áreas de salida y el punto de llegada respecto al estado y espesor de la nieve. EL ESPACIO RESERVADO A LA CARRERA SERÁ INDICADO EL DÍA D.

La prueba es abierta a todos, de edad mínima de 18 años . Todos los participantes deben mandar un certificado médico que data de menos de UN MES antes del día de la competición asi como un atestado de responsabilidad civil (el seguro individual). La organización declina toda responsabilidad en caso de accidente material o corporal pudiendo sobrevenir a los los competidores que podrían emanar de eso; así como la pérdida o el robo de los objetos personales en el momento de su bajada. El nombre de competidores admitidos a participar en la prueba sera como mas de 300.
La elección del itinerario está bajo la responsabilidad de cada uno, los corredores son informados sobre los riesgos inherentes a las carreras extremas de alta montaña.



Los miembros DE LOS EQUIPOS DEBERÁN precisar EL NOMBRE DEL SUYO SOBRE EL BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN.  serán mixtas y constituidos por 3 personas que deberán participar por lo menos con 2 maquinas diferentes de deslizamiento.
 El tiempo del equipo será la adición de los 3 tiempos individuales

La tarifa de la inscripción engloba una seguridad individual que cubrirá a los competidores únicamente para la carrera.



El coste de la inscripción es de 35 euros.
Cada competidor se inscribe en una de las categorías siguientes:
- ESQUÍ,
- MONOESQUÍ,
- SNOWBOARD,
- TELEMARK,
- SNOWSCOOT,
y NOVEDAD 2010, los SKI BIKE, SMX, SKWALLS y PARETS son integrados en la carrera como MAQUINAS DE DEMOSTRACIÓN

Para que la inscripción definitiva sea tomada en consideración, el pago deberá ser enviado LO MÁS TARDE el 10 de marzo de 2010 (salvo acuerdo excepcional de la organización) a la dirección siguiente :
DERBY DES PYRENEES INSCRIPTION
A L’ATTENTION DE XABIER
OFFICE DU TOURISME DE PIAU-ENGALY
65170 ARAGNOUET

Los compromisos serán cerrados sin aviso previo cuando el número máximo de competidores padecerá, y LO MÁS TARDE EL 10 DE MARZO DE 2010 bajo reserva que quedan unos sitios(plazas) disponibles.
Todo expediente incompleto el día D no podrá ser tomado en consideración en ningún caso.
Esta inscripción da derecho a un FORFAIT dia (para los que serían privados de eso), al seguro para la carrera, al Niqui de la manifestación, a la cena, a la entrada gratuita para el concierto.



: el reconocimiento del trayecto deberá efectuarse EN EL RESPETO DE LAS REGLAS DEL ESQUIADOR Y DEL SABER VIVIR.
Deberá ser obligatoriamente fraccionado y efectuado a velocidad moderada.
Si estas cláusulas no son respetadas, el jurado de carrera se reserva el derecho a eliminar al competidor antes de la salida.  También precisemos que en el momento de este reconocimiento, sólo la responsabilidad del corredor es comprometida, el comité organizador de la carrera siendo concernado sólo a partir de la salida real del 1r competidor, a las doce y media de la tarde.



La salida se hará por olas de 4 o de 6 (según la decisión del oraganizador).
Las dorsales ausentes en el momento de su salida serán descalificadas, ningún asaldo será tolerado, ningún reembolso efectuado.

Llevar un casco es obligatorio. La protección dorsal es recomendada.



El terreno no será objeto de ninguna preparación particular y será entregado a los competidores en las condiciones impuestas por la meteorología o la nieve (salvo opinión desfavorable de los responsables de la seguridad: si riesgo de avalancha por ejemplo).



El sábado, 20 de marzo, a las 10h 00 precisas, las explicaciones serán detalladas en el momento del briefing donde la presencia de cada participante es INDISPENSABLE.

se retiraran en la sala de animación el sábado, 20 de marzo en cuanto llegue y como más tarde a las 10h 00 PRECISAS. Tan pronto como usted estará en posesión de vuestro, usted deberá INMEDIATAMENTE lluvarlo y esto hasta el fin de la distribución de los premios en el podio.
Las personas solicitadas para entrevistas deben conservar dorsales durante éste, y dirigirse hacia el lugar previsto con este fin, por respeto a los patrocinadores.
Cada competidor deberá asegurarse que su dorsal sea visible ANVERSO / REVERSO. Sólo los portadores de las dorsales oficiales podrán participar en la prueba. La caución de 80 euros únicamente será devuelta a la vuelta de dorsales y del transponedor.



Los competidores que no dispondrán del FORFAIT, se verán dar un billete estrictamente personal y válido únicamente el día de la prueba.



Toda infracción o tentativa de fraude de las reglas anteriormente citadas seradescalificado. 

lasificación individual y por disciplina. Para cada una de las disciplinas, estará establecida una clasificación hombres, y una clasificación mujer.
ATENCIÓN: hace falta un mínimo de 10 inscritos para que la categoría sea tomada en consideración.



La distribución de los premios se efectuará sobre el podio a las 3h 00 de la tarde. La ausencia de un competidor sobre éste significa el abandono puro y simple de las ganancias eventuales. El siguiente tomará su plaza.
El sorteo de los lotes se efectuará a la sala de fiestas de FABIAN a las 7 y media de la tarde.

el Comité Organizador se reserva el derecho a modificar el reglamento presente, a trasladar o a anular la prueba, particularmente en caso de malas condiciones meteorológicas o en caso de inestabilidad del abrigo nevoso.
En estos casos, el FORFAIT y el Niqui habrá sido dado, la cena y el concierto se efectuarán, entonces ningún reembolso será efectuado concerniendo a los gastos de inscripción.